tag:blogger.com,1999:blog-4143358193155190838.post7711323956670623160..comments2024-01-13T03:39:50.711-08:00Comments on Sekvenskonst: Early GohsJoakim Gunnarssonhttp://www.blogger.com/profile/06766623855317974467noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4143358193155190838.post-14485164126065935432008-03-09T05:41:00.000-07:002008-03-09T05:41:00.000-07:00Hey, that Babelfish translation was quite acceptab...Hey, that Babelfish translation was quite acceptable...<BR/><BR/>Just some words it missed:<BR/><BR/>felicitarte = congratulate you<BR/>incluirte = include you<BR/>felicitaciónes = congratulations<BR/><BR/>Otherwise, the translation is (naturally) strange, but the gist of the message is conveyed.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4143358193155190838.post-19075246043079159352008-03-07T09:36:00.000-08:002008-03-07T09:36:00.000-08:00Here's a "Babelfish" translation of Fabians post:"...Here's a "Babelfish" translation of Fabians post:<BR/><BR/>" Dear Joakim: I have arrived at your page by interval from blog of Wanda. I must felicitarte, are very interesting your commentaries like your drawings. I would like incluirte in my blog. Finally I have seen that you published photos of Angouleme of stand of Argentina and the second drawing is unmistakably of Divito, sketcher who imposed all a fashion in the years ´50 and drew a very famous style of woman for that time. I send a strong hug once again to you and felicitaciónes. Fabian."<BR/><BR/>Yes! Divito was the name! <BR/>Thanks for letting me know.<BR/>Glad you like the blog. :)<BR/><BR/>/Joakim.Joakim Gunnarssonhttps://www.blogger.com/profile/06766623855317974467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4143358193155190838.post-55937360371837521902008-03-07T09:17:00.000-08:002008-03-07T09:17:00.000-08:00Estimado Joakim: He llegado a tu pá...Estimado Joakim:<BR/> He llegado a tu página por intermedio del blog de Wanda.<BR/>Debo felicitarte, son muy interesantes tus comentarios al igual que tus dibujos.<BR/>Me gustaría incluirte en mi blog. Por último he visto que publicaste unas fotos de Angouleme del stand de Argentina y el segundo dibujo es inconfundiblemente de Divito, dibujante que impuso toda una moda en los años ´50 y dibujó un estilo de mujer muy famoso para esa época.<BR/>Te envío un fuerte abrazo y una vez más felicitaciónes.<BR/><BR/> Fabián.Fabian Gordillohttps://www.blogger.com/profile/15512255998227955370noreply@blogger.com