Actually the re-monted proofs I found also had the balloons re-drawn. So Raymond should not be blamed here. :) His placement of balloons was better. Especially when you compare the original version of the fourth panel in the 1946-09-16 daily, with the one seen here. In the swedish version it looks like Honey is talking through her ... butt. :)
Very nice art, but it seems like Raymond drew the pictures and didn't plan for the baloons to fit in. "Just stick them somewhere they fit".
ReplyDeleteActually the re-monted proofs I found also had the balloons re-drawn. So Raymond should not be blamed here. :) His placement of balloons was better. Especially when you compare the original version of the fourth panel in the 1946-09-16 daily, with the one seen here. In the swedish version it looks like Honey is talking through her ... butt. :)
ReplyDelete